10 oktober 2012

Tuscan Mosaic...


Van Toscane door naar mijn nieuwste quilt...
Ik begon aan mijn 'vakantiequiltje' in juni, tijdens onze mini-vakantie in Frankrijk. Ik wilde iets kleins meenemen om aan te werken. Iets wat ik gemakkelijk kon oppakken en weer wegsteken. Iets wat niet over de grond zou slepen als ik er buiten aan werkte. Gewoon een leuk, klein werkje.

From Tuscany on to my newest quilt...
I started working on my 'vacation quilt' in June during a trip to France. I wanted something small to bring. Something I could easily pick up and put away again. Something that wouldn't hang on the soil while working on it outside. Just a lovely, small project.


De stofjes zijn van een Moda Charm Pack. Ik vind het leuk om deze kleine lapjes om te toveren tot een mooie quilt. Ik heb een ecru achtergrond stof toegevoegd, en ook wat roze voor de bies en afwerkbies en bruin voor de rand. Hier vertelde ik dat ik eigenlijk een rode sashing wilde, maar nu dat de quilt klaar is ben ik heel erg blij met de roze bies. Het geeft de quilt een warme, antiekerige uitstraling!

The fabrics I chose are from a Moda Charm Pack. I love to see these small fabrics turn into a beautiful quilt. I added an ecru background fabric, pink for the sashing and binding, and brown for the border. Here I told you how I wanted to add a red sashing, but now that the quilt is finished, I'm glad I went with the pink! It has such a cozy and warm antique look!


Het middendeel van de quilt doet me denken aan de vele mozaïeken die we in Italië hebben gezien, met hun kleine steentjes. En omdat ik een groot deel van de quilt in Toscane in elkaar heb gezet, vond ik de naam 'Tuscan Mosaic' perfect voor de quilt.

The centre of the quilt made me think of the many mosaics we saw in Italy, with it's many small tiles. And since I mainly worked on the quilt while in Tuscany, I thought 'Tuscan Mosaic' would be the perfect name for the quilt.


Verschillende van jullie hebben al om het patroon van deze quilt gevraagd. Dit is verkrijgbaar in onze webwinkel. Ben je lid van onze nieuwsbrief? Dan kun je het patroon met korting bestellen. Het patroon bevat duidelijke instructies en schema's voor het maken van de quilt, alsook mallen op maat, zodat het ook een prima project is voor beginnende quilt(st)ers.

Several of you have asked for the pattern of this quilt, which is available in our web shop. If you're a member of our newsletter, you can order with the special newsletter member discount. The pattern has clear instructions and diagrams on making the quilt, as well as real sized templates, which makes it a perfect project for beginning quilters as well.


Hier nog een close up van de quilt. Het is altijd weer een uitdaging om met kleine lapjes, zoals die van een Charm Pack, een quilt te maken, maar ik ben blij met het eindresultaat! Ik maakte al eerder quilts van Charm Packs. Patronen hiervan vind je in onze webwinkel. Gewoon even kijken naar het logo 'gemaakt met een Charm Pack'.

Veel quiltplezier!

Here's one more close up of the quilt. I always think designing a quilt with small fabrics like those from a Charm Pack is quite a challenge, but I love how this one turned out and I'm proud of the result! I already designed some more quilts with Charm Packs. Patterns can be found in our web shop. Just look for the sign 'uses 1 Charm Pack'.

Have a great evening!

10 opmerkingen:

Janet zei

Het is goed gelukt van kleine lapjes een prachtig quiltje te maken, leuk die antieke uitstraling!

Anneke zei

erg mooie kleuren! mooi geheel geworden zo.

Atelier Ullizee zei

Weeral zo'n mooie quilt. Maar duurt een dag en nacht bij jou ook maar 24 uren? Wat jij allemaal al gemaakt hebt, gewoon super!

Kiekplaotiesenzo zei

Ziet er zo mooooooi uit!!!! ik heb het patroon vandaag ontvangen en ga er de komende winter mee aan de slag. groetjes, Diny

Anoniem zei

Als ik naar je blog kijk en lees krijg ik meteen zeer veel zin om overal aan te beginnen. Zo mooie eenvoudige dingen die je maakt. Doe zo verder.
Quiltgroetjes

Grit zei

Wunderschön!!!
Liebe Grüße Grit

AnitaS zei

Die roze bies maakt hem extra mooi.

feltfree på Åsly zei

Hij ziet er prachtig uit. Een fijne vakantie herinnering.
Frederika

Ellie's Quiltplace zei

@ Janet: ik heb zelfs nog wat stof over. Wie weet, voor een ienie mini quiltje...

@ Anneke, Anoniem, AnitaS, Frederika: dankjewel!

@ Atelier Ullizee: haha, ik heb geen flauw idee. Mijn klok telt er toch echt ook maar 24 hoor... Ik probeer in de weekends veel voorbereidend werk te doen, zodat ik het door de week, na mijn werk gewoon maar op hoef te pakken om ermee aan de slag te gaan.

@ Grit: danke!

Ellie's Quiltplace zei

@ Diny: heel veel plezier ermee!